Also a big THX to 7bit - I got this working under Ubuntu 12.10, running MT4 v500 and R 3.0.1 under wine. I'm hoping to funnel ticks to a tick stream analyzer in R. I'll set up a blog, eventually to report.

MQL4 -> R-Project - Interface Library