A visitor at Chelsea Flower Show has hosed down Just Stop Oil protesters after they threw orange paint over a garden.